Thursday, January 24, 2013

Pressemitteilung: Gedenken an das Galung Lombok Massaker



THE COMMITTEE OF DUTCH HONORARY DEBTS

PRESSEMITTEILUNG

 Das Galung Lombok Massaker 
Gedenken 2013

Zum Gedenken an das Verbrechen gegen die Menschlichkeit, wird das Volk vom Mandar, West Sulawesi einen Kongress des Volkes vom Mandar, West Sulawesi veranstalten.

Der Kongress wird am Samstag, den 2. Februar, im Assmmalewuang Bulding, Jalan Gatot Subroto (Gatot Subroto Strasse), Mandar, West Sulawesi stattfinden.

Der Governeur der West Sulawesi Provinz, H. Anwar Adnan Shaleh wird den Kongress eröffnen.

Hauptsprecher:  
Salim Mengga, Mitglied des indonesischen Parlaments 

Sprecher:
1. Drs. H. Hamzah H. Hasan, Vorsitzender  des West Sulawesi Parlaments
2. Brig. Gen. (a.D.) H. Jawas Jusuf, Sohn eines Opfers des Massakers.
3. Prof. DR. Edward   L. Poelinggomang, Historiker an der Hassanuddin Universität, Makassar.
4. Mulyo Wibisono, SH., MSc, Vorsitzender des Rates des Committee of Dutch Honorary Debts.
5. H. Zainuddin, Augenzeuge.
6. Batara R. Hutagalung, Vorsitzender des Committee of Dutch Honorary Debts.

Zum ersten Mal eine Rekonstruktion des Massakers an mehr als 700 Menschen wird am Sontag, den 3. Februar 2013 an dem Monument im Dorf Galung Lombok veranstaltet.

Mehr als ein Tausend Menschen aus West Sulawesi werden daran teilnehmen.

Der niederländische Botschafter für Indonesien, SE Tjeerd de Zwan auch zu den beiden Veranstaltungen eingeladen.

Mit freundlichen Gruessen,

Batara R. Hutagalung
Vorsitzender des Committee of Dutch Honorary Debts

===================================


Die Vorgeschichte:
Am 1. Februar  1947 im Dorf Galung Lombok, Distrikt Polewali Mandar, West Sulawesi, Indonesien, haben die niederländische Soldaten der Eliteeinheit  Depot Speciale Troepen mehr als 700 bewohner aus den umliegenden Dörfern massakriert. Standrechtlich erschossen.

Keine der verantwortlichen Offiziere und Soldaten wurden jemals angeklagt.
Die Namensliste der Opfer, siehe (auf englisch):

Was in den ehemaligen Kolonien –wie in Indonesien- nach Ende des zweiten Weltkrieges passierte, hat  die Weltgeschichte sehr wenig geschrieben. Die Weltgeschichte hat die Grausamkeiten die zwischen 1945 – 1950 in Indonesien passierten, nicht geschrieben.
Nachdem Indonesien am 17. August 1945 die Unabhängigkeit ausrufte, versuchten die Niederländer –mit Hilfe von drei britschen Divisionen unter Befehl des Generalleutnants Phillip Christison und zwei australischen Divisionen unter Befehl des Generalleutnants Leslie “Ming the Merciless” Morsehead- Indonesien wieder zu kolonisieren.

Im November 1945, bombardierten die Briten die Stadt Surabaya. Schätzungsweise mehr als 20.000 Einwohnern der Stadt wurden getötet. Darunter auch Frauen und Kinder.

Während der niederländischen militärischen Aggression zwischen 1945 - 1950, wurden schätzungsweise 800.000 bis eine Million Menschen getötet. Zum grössten Teil waren Zivilisten (Non-combatant). Darunter auch Fraun und Kinder. Tausenden wurden grausam massakriert oder zu Tode gefoltert. Vor den Augen ihrer Familien wurden sie ohne jede juristische Anklage oder Urteil, standrechtlich erschossen. Indonesische Frauen wurden von niederländischen Offizieren und Soldaten vergewaltigt.

Über die Greultaten der niederländischen Soldaten in Indonesien, siehe einige Artikel:
  1. NIEDERLAENDISCES KRIEGSVERBRECHEN: GEHEN SIE BETEN.
Quelle: DER SPIEGEL 07/1969 vom 10.02.1969, Seite 113
  
  1. RAWAGEDEH. Verleugnetes Erbe. Von Joke van Kampen:
Quelle: DIE ZEIT, 34/1995

  1. Einige Artikel auf holländisch
Bloedbad in Galung Lombok

  1. The Rawagede Tragedy
On December 9, 1947 Dutch soldiers massacred 431 villagers in the village of Rawagede, West Java.

  =======================================

Galung Lombok Monument

Massengrab

Massengrab

Tochter eines Opfers zeigt das Grab ihres Vaters

Sohn eines Opfers am Grab seines Vaters

Vor dem Wall mit den Namen der Opfer

Mit der Witwe (91 Jahre) eines Opfers und zwei Augenzeugen

Mit Fatani Thayeb, einem Augenzeuge (104 Jahre)


No comments: